Perché insegnare ai figli una seconda lingua è un’ottima idea


This post is also available in: Russo

Italiano, russo e ora inglese. Ecco perché come mamma penso che insegnare ai figli una seconda lingua sia un’opportunità eccezionale

Oggi mi sono capitati tra le mani dei vecchi album di foto.
Sono passati sedici anni, l’iphone non esisteva, non scattavamo foto di continuo e forse anche per queso le immagini di allora sono ancor più preziose.
Mi sono commossa ma mi sono anche ritrovata a ridere guardando Sasha piccolissima.

Allora mia figlia cominciava appena a parlare e anch’io, come tutti i genitori, facevo quella cosa buffa di mimare gli animali e imitare i loro versi. Miao, Muuu, Bau, …

Insegnare ai figli seconda lingua italiano

Ma gli animali in Russia non fanno mica gli stessi versi che fanno in Italia!!!
Il gallo vi sveglia con un cucaricu.
La rana fa cva cva, un po’ come l’anatra italiana.
L’anatra russa invece fa cra cra, come la vostra rana.

Immaginate poi lo sguardo perplesso dei miei genitori quando andavamo a trovarli e Sasha piccolissima faceva chicchirichì per imitare il galletto mentre loro facevano Gaf Gaf per imitare il cane (che in Russia non fa Bau Bau).

Insegnare ai figli seconda lingua italiano russo

Insegnare ai figli una seconda lingua? Non sempre facile …

Insomma qualche difficoltà nell’insegnare a mia figlia il russo come seconda lingua c’è stata.

Difficile soprattutto perché intorno a me non avevo nessun altro che parlasse russo e vi confesso che ogni tanto mi sentivo in imbarazzo nel parlare russo alla mia bambina in pubblico. Però non ho mollato.

Perché ho provato su me stessa quanto sia utile nella vita conoscere più lingue.
L’Inglese mi è servito moltissimo nel mio lavoro e oggi il fatto di parlare tre lingue mi permette di lavorare nei due paesi che più amo al mondo ed anche, quando ce n’è l’occasione, di chiacchierare con qualche star di altri paesi.

Parlare più lingue significa pensare in modi diversi, conoscere culture diverse, essere adattabili a mondi diversi. Insomma, io sono convinta che, potendolo fare, dare la possibilità ai nostri figli di conoscere più lingue sia un tesoro incredibile ed una grandissima opportunità.

Insegnare ai figli seconda lingua russo italiano


Quest’anno mamma Stefanenko, la “cornacchia bianca”…(in Russia la “pecora nera” si chiama così!) saluterà la sua bambina che prenderà il volo per passare qualche mese con una famiglia americana.
Quando ci penso mi manca l’aria, ma so che anche questa sarà per lei un’incredibile occasione.

No Comments Yet.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *